-
1 певчий сорокопут
Biology: boubou (Laniarius), boubou shrike (Laniarius), gonolek (Laniarius) -
2 певчий сорокопут
-
3 желтогрудый певчий сорокопут
Универсальный русско-английский словарь > желтогрудый певчий сорокопут
-
4 золотоголовый певчий сорокопут
Biology: common gonolek (Laniarius barbatus)Универсальный русско-английский словарь > золотоголовый певчий сорокопут
-
5 красногрудый певчий сорокопут
Biology: Burchell's gonolek (Laniarius atrococcineus), crimson-breasted shrike (Laniarius atrococcineus)Универсальный русско-английский словарь > красногрудый певчий сорокопут
-
6 пурпурный певчий сорокопут
Универсальный русско-английский словарь > пурпурный певчий сорокопут
-
7 желтогрудый певчий сорокопут
Русско-английский биологический словарь > желтогрудый певчий сорокопут
-
8 золотоголовый певчий сорокопут
Русско-английский биологический словарь > золотоголовый певчий сорокопут
-
9 красногрудый певчий сорокопут
Русско-английский биологический словарь > красногрудый певчий сорокопут
-
10 пурпурный певчий сорокопут
Русско-английский биологический словарь > пурпурный певчий сорокопут
-
11 сорокопут, горный певчий
—1. LAT Laniarius poensis ( Alexander)2. RUS горный певчий сорокопут m3. ENG mountain sooty boubou (shrike), mountain sooty bush shrike4. DEU Mohrenwürger m5. FRA gonolek m de montagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, горный певчий
-
12 сорокопут, двуцветный певчий
—1. LAT Laniarius bicolor ( Verreaux)2. RUS двуцветный певчий сорокопут m3. ENG Ngami boubou shrike, Gabon boubou4. DEU —5. FRA gonolek m à ventre blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, двуцветный певчий
-
13 сорокопут, желтогрудый певчий
—1. LAT Laniarius atroflavus ( Shelley)2. RUS желтогрудый певчий сорокопут m3. ENG yellow-breasted shrike, yellow-breasted boubou, yellow-breasted gonolek4. DEU Gelbbauchwürger m5. FRA gonolek m à ventre jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, желтогрудый певчий
-
14 сорокопут, золотоголовый певчий
—1. LAT Laniarius barbatus ( Linnaeus)2. RUS золотоголовый певчий сорокопут m3. ENG (common) gonolek, barbary shrike4. DEU Goldscheitelwürger m5. FRA gonolek m de BarbarieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, золотоголовый певчий
-
15 сорокопут, каштановоголовый певчий
—1. LAT Laniarius luehderi ( Reichenow)2. RUS каштановоголовый певчий сорокопут m3. ENG Lühder’s (bush) shrike4. DEU Braunscheitelwürger m5. FRA gonolek m de LühderDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, каштановоголовый певчий
-
16 сорокопут, красногрудый певчий
—1. LAT Laniarius atrococcineus ( Burchelt)2. RUS красногрудый певчий сорокопут m3. ENG crimson-breasted shrike, crimson-breasted boubou, Burchell’s gonolek4. DEU Rotbauchwürger m5. FRA gonolek m rouge-noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, красногрудый певчий
-
17 сорокопут, крикливый певчий
—1. LAT Laniarius mufumbiri ( Ogilvie-Grant)2. RUS крикливый певчий сорокопут m3. ENG Mufumbiri shrike, Mufumbiri gonolek4. DEU Papyruswürger m5. FRA gonolek m des papyrusDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, крикливый певчий
-
18 сорокопут, певчий
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, певчий
-
19 сорокопут, пурпурный певчий
—1. LAT Laniarius erythrogaster ( Gretzschmor)2. RUS пурпурный певчий сорокопут m3. ENG black-headed gonolek4. DEU Scharlachwürger m5. FRA gonolek m à ventre rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, пурпурный певчий
-
20 сорокопут, тёмный певчий
—1. LAT Laniarius leucorhynchus ( Hartlaub)2. RUS тёмный певчий сорокопут m3. ENG sooty boubou (shrike), sooty bush shrike4. DEU Schwarzwürger m5. FRA gonolek m fuligineux [noir]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, тёмный певчий
См. также в других словарях:
певчий сорокопут — giedančiosios medšarkės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius angl. boubou; boubou shrike; gonolek rus. певчий сорокопут, m pranc. gonolek, m ryšiai: platesnis terminas – krūmyninės medšarkės siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
эфиопский певчий сорокопут — atogrąžinė giedančioji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius aethiopicus angl. tropical boubou vok. Boubouwürger, m rus. птица колокольчик, f; эфиопский певчий сорокопут, m pranc. gonolek d Abyssinie, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
каштановоголовый певчий сорокопут — rudagalvė giedančioji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius luehderi angl. Lühder s bushshrike vok. Braunscheitelwürger, m rus. каштановоголовый певчий сорокопут, m pranc. gonolek de Lühder, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
флейтовый певчий сорокопут — pietinė giedančioji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius ferrugineus angl. southern boubou vok. Flötenwürger, m rus. флейтовый певчий сорокопут, m pranc. gonolek boubou, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрный певчий сорокопут — juodoji giedančioji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius fuelleborni angl. Fülleborn s boubou vok. Füllebornwürger, m rus. чёрный певчий сорокопут, m pranc. gonolek de Fülleborn, m ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
желтогрудый певчий сорокопут — geltonkrūtė giedančioji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius atroflavus angl. yellow breasted boubou vok. Gelbbauchwürger, m rus. желтогрудый певчий сорокопут, m pranc. gonolek à ventre jaune, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
золотоголовый певчий сорокопут — geltonvainikė giedančioji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius barbarus angl. yellow crowned gonolek vok. Goldscheitelwürger, m rus. золотоголовый певчий сорокопут, m pranc. gonolek de Barbarie, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
красногрудый певчий сорокопут — raudonkrūtė giedančioji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius atrococcineus angl. crimson breasted shrike vok. Rotbauchwürger, m rus. красногрудый певчий сорокопут, m pranc. gonolek rouge et noir, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
двуцветный певчий сорокопут — gaboninė giedančioji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius bicolor angl. swamp boubou vok. Sumpfwürger, m rus. двуцветный певчий сорокопут, m pranc. gonolek à ventre blanc, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
пурпурный певчий сорокопут — juodagalvė giedančioji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius erythrogaster angl. black headed gonolek vok. Scharlachwürger, m rus. пурпурный певчий сорокопут, m pranc. gonolek à ventre rouge, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
черноватый певчий сорокопут — juosvoji giedančioji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius funebris angl. slate coloured boubou vok. Trauerwürger, m rus. черноватый певчий сорокопут, m pranc. gonolek ardoisé, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
